- Grać, to budować w człowieku to co ludzkie, a nie to co aktorskie -

 

          Role sceniczne na Scenie Polskiej

    w Czeskim Cieszynie - Tesinske Divadlo

                          1996 - 1999

           dyr. dr Ladyslav Sliva

           kier. artyst. Rudolf Moliński

           kier. liter. Renata Putzlacher-Buchta

 

  A jak królem, a jak katem będziesz

  - Tadeusz Nowak

   reż. Janusz Klimsza   scen. Tadeusz Smolicki 

   kostiumy - Anna Smolicka

   muz. Zbigniew Siwek

   premiera - 23.03.1996 r.

   - Matka Piotra -

 

A jak królem, a jak katem będziesz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   Wdowy - Akos Kertesz 

     przekł. Alicja Mazurkiewicz

     reż. oprac. tekstu - Josef Janik

     scen. Marta Roszkopfova

     premiera - 11.05.1996 r.

      - Róża -

 

Wdowy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

    Moralność Pani Dulskiej  -  Gabriela Zapolska

    reż. Rudolf Moliński 

    scen. Alexander Babraj   kostiumy -  Jerzy Jeleński

    muz. Zbigniew Siwek

    premiera - 01.10.1996 r.

    - Lokatorka -

 

 

                                                                                                                                                  

   Igraszki z diabłem - przekł. Zdzisław Hierowski

    reż. Rudolf Moliński 

    scen. Alexandr Babraj  muz. Jaromir Nohavica

    teksty piosenek - Renata Putzlacher 

    choreogr. Juliusz Stańda

    premiera - 25.05.1996 r.

    - Belial, Pokusa,Diablica -  

                                                                 

Igraszki z diabłem

Igraszki z diabłem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   Gość oczekiwany - Zofia Kossak

    oprac. tekstu i reż. Rudolf Moliński

    scen. Tadeusz Smolicki  kostiumy - Anna Smolicka

   muz. Zbigniew Siwek

   premiera - 12.09.1996 r.

   - Agnieszka - żona Filipa -

 

Gość oczekiwany

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gość oczekiwany

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   Achilles i panny - Artur M. Swinarski 

    komedia pozornie cyniczna w trzech aktach

    reż. Tadeusz Pliszkiewicz

    scen. Alexander Babraj   muz. Bronisław Liberda

    teksty piosenek - Renata Putzlacher

    choreogr. Elżbieta Aleksandrowicz 

    premiera - 07.12.1996 r.

    - Deidamia -

Achilles i panny

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                               

        Pociągi pod specjalnym nadzorem

         - Bohumil Hrabal

        adaptacja -Vaclav Nyvlt

        przekł. Magdalena Gumkowska

        reż. Janusz Klimsza   scen. Martin Visek

        kostiumy - Eliska Zapletalova

        muz. Zbigniew Siwek

        premiera - 15.02.1997 r.

        - Naczelnikowa -

       

      Pociągi pod specjanym nadzorem

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

                                                             

        Pociągi pod specjalnym nadzorem

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

                                                      

      Oświadczyny - Antoni Czechow

      przekł. Artur Sandauer

      reż. Rudolf Moliński   scen. Jacek Rybarkiewicz

      muz. Zbigniew Siwek

      premiera - 18.04.1997 r.

      - Natalia Stiepanowna -

       

      Oświadczyny

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

                                                                                                     Oświadzcyny

       

       

       

                                                                                      

      Przygody Tomka Sawyera

       - Mark Twain

      adaptacja - Natalia Wonkstern i Jurij Romanowicz

      przekł. Marian Niewiarowski

      reż. Janusz Klimsza  scen. Martin Visek

      kostiumy - Eliska Zapletalova

      choreogr. Ela Pichetowa

      muz. Zbigniew Siwek

      teksty  piosenek -  Renata Putzlacher

      premiera - 10.05.1997 r.

      - Pani Thatcher -

       

      Dom Kobiet  - Zofia Nałkowska

      reż. Marek Wrona

      scen. i kostiumy - Małgorzata Komorowska

      premiera – 10.10.1997 r.

      - Tekla Bielska -

       

      Dom kobiet

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      Dom kobiet

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      Bajki śląskie - Gustaw Morcinek

      O Pulcheryji Beskurcyji”

      adaptacja - Janusz Klimsza na podstawie

      Legendy o księciu Przemysławie” Gustawa Morcinka

      premiera – 13.12.1997 r.

      - Niema Trzęsława z Kabaretu Blaue Sterne

         i  Xiężniczka Trzęsława - 

       

      Bajki śląskie

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      Bajki śląskie

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      Perła - Marc Camoletti

      komedia w dwóch aktach

      tytuł oryginału ”La bonne Anna”

      przekł. Włodzimierz Dzięciołowski

      i  Henryk Rostworowski

      reż. i oprac. tekstu -  Rudolf Moliński

      scen. i kostiumy - Alexander Babraj

      muz. Zbigniew Siwek

      premiera – 21.02.1998 r.

      - Anna - 

       

      Perła

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      Perła 

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      Barabasz - Krzysztof Wójcicki

      układ i opracowanie tekstu - Jacek Andrucki

      reż. Jacek Andrucki

      scen. i kostiumy -  Bogusław Cichocki

      premiera – 03.10.1998 r.

      - Aktorka K - Nabatejka -

       

       Barabasz
       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      Barabasz

       

       

       

       


       

       

       

       

       

       

      Idę z daleka, nie wiem, z piekła czyli z raju... - Adam Mickiewicz

      scen. i oprac. dramat. Renata Putzlacher

      reż. Rudolf Moliński  scen. Tadeusz Smolicki

      kostiumy -  Anna Smolicka
      muz. Zygmunt Konieczny

      premiera – 07.11.1998 r.

      - Maria Szymanowska -

       

      Tajemniczy ogród - Frances Hodgson Burnett

       adaptacja -  Zygmunt Rzuchowski

        i Zbigniew Wróblewski

        reż. Jerzy Batycki

        scen. i kostiumy -  Małgorzata Komorowska

        muz. Krzysztof Maciejowski

        premiera – 29.05.1999 r.

        - Lucy Mills (lekarka) -

       

      Tajemniczy ogród

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

 

 

 

 

 

 

  Krystyna Pryszczyk