- Nie ma życia bez sztuki, a sztuki bez życia -

 

       Role sceniczne w Teatrze Polskim

         w Bielsku - Białej - 1976 – 1981

                            dyr. Alojzy Nowak

 

         Złoty chłopak - Clifford Odets – dramat 

         przekład - Zofia i Lucjan Porembscy

         reż. Alojzy Nowak  scenogr. Jerzy Moskal 

         muz. Jerzy Milian  tekst songów - Tadeusz Kijonka

         premiera - 18.09.1976 r.

         - wykonawca songów -

 

       Trzy białe strzały - Jan Makarius 

        baśń indiańska w trzech aktach

        przekład - Stanisław Gawłowski

        reż. Mieczysław Dembowski 

        scenogr. Władysław Szymański

        muz. Edward Spyrka

        premiera - 07.02.1976 r.

        - Srebrny Księżyc -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    Łyżki i księżyc - Emil Zegadłowicz 

    adaptacja i oprac. dram. tekstu - Jerzy Adamski

     reż. Marek Mokrowiecki 

     scenogr. Krzysztof Pankiewicz

     muz. Tadeusz Kocyba

     układ pantomimy - Witold Daniec

     premiera - 17.01.1979 r.

    - Dziewczyna Strojna, Strażnik -

 

    Gyubal Wahazar - Stanisław Ignacy Witkiewicz

    reż. i scenogr. Andrzej Markowicz

    muz. Andrzej Głowiński

    plastyka ruchu - Witold Daniec

    premiera - 30.04.1977 r.

   - Jabuchna Musiołek -

 

   Koszulka - Otto Zelenka - komedia

   przekład -  Maria Gronowska-Erhardt

   reż. Mieczysław Dembowski   scenogr. Barbara Ptak

   premiera - 24 .06.1977 r.

   - Janka Malinowska -

 

                                                               

                                        

Koszulka

 

 

 

 

 

 

 

 Koszulka

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Dziesięć dni, które wstrząsnęły światem

    John Reed

   przekład. Aleksander Dobrot

   reż. i adaptacja - Marek Mokrowiecki

   scenogr. Jacek Rybarkiewicz  opr. muz. Jerzy Kaleta

   premiera - 03.11.1977 r.

   - sceny zbiorowe -

 

   Maskarada - Michał Lermontow 

   przekład - Jerzy Zagórski

   reż. Alojzy Nowak  scenogr. Barbara Jankowska 

   choreogr. Zbigniew Korycki

   premiera - 19.11.1977 r.

   - Dama -

 

 Maskarada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                             Maskarada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    Pastorałka - Leon Schiller - misterium ludowe 

    w 3-ch aktach a 8-miu sprawach

    muz. Leon Schiller i Jan Maklakiewicz

    reż. i scenogr. Jerzy Ukleja  choreogr. Alina Blaszke

    premiera - 30.12.1977 r.

   - Ewa, Anioł -      

                                                          

"Pastorałka""Pastorałka"

                                                                                    

    Skoczek - Andrzej Niedoba                                      

    sztuka w dwóch częściach

    reż. Marek Mokrowiecki  scenogr. Marian Fiszer

    muz. Tadeusz Kocyba

    tekst songów -  Wilhelm Przeczek 

    przygotow. gimnast. Andrzej Strzałka

    premiera - 18.03.1978 r.

     - Majka -

 

Skoczek

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     Sen nocy letniej - William Szekspir

     przekład - K. I. Gałczyński

     reż. i scenogr. Andrzej Markowicz

     muz. Andrzej Głowiński   choreogr. Witold Daniec

     premiera - 21.10.1978 r.

      - Helena -

 

    Henryk VI na łowach -  Wojciech Bogusławski 

    śpiewogra w trzech aktach

    adaptacja - Ryszard Smożewski  i  Jerzy Ukleja

    reż. i scenogr. Jerzy Ukleja

    muz. Mieczysław Krzyński

    plastyka ruchu - Witold Daniec

    premiera - 10.03.1979

    - Betsy, córka Roberta -

 

 HenrykVI na łowach
 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                

 

                                                         

Henryk VI na łowach

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      Kobieta bez skazy - Gabriela Zapolska 

      komedia w trzech aktach

      reż. Jerzy Sopoćko  scenogr. Marian Fiszer

      premiera - 19.05.1979 r.

      - Pokojowa -

 

      Pan Tadeusz - Adam Mickiewicz 

      adaptacja - Jerzy Adamski

      reż. i insceniz. Wojciech Jesionka

     scenogr. Małgorzata Treutler

     muz. Jolanta Szczerba-Kanik

     premiera - 5.11.1979 r.

     -Szlachcianka -

 

    Królowa przedmieścia - Konstanty Krumłowski 

    wodewil w trzech aktach

    wg adaptacji słowno - muzycznej   Leona Schillera

    reż. i scen. Jerzy Ukleja   choreogr. Mikołaj Kopiński

    opracow. muz. i instr. Zbigniew Bujarski

    premiera - 20.12.1980 r.

   - Helcia, modelka -

 

 Królowa przedmieścia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Królowa przedmieścia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         Role sceniczne w Teatrze Polskim

              Bielsko-Biała – 1999-2002

                    dyr. Tomasz Dutkiewicz


 

     Czyż nie dobija się koni? - Horace Mc Coy

    reż.scenogr.choreogr. polskie teksty piosenek

    -  Tomasz Dutkiewicz

    premiera - 06.11.1999 r.

    - sceny zbiorowe -

 

     Gala Musicalowa

    reż. opracow. Tomasz Dutkiewicz

    premiera - 31.12.1999 r.

    - wykonawca piosenek -

 

      Alchemik - Paulo Coelho

    reż. Jacek Andrucki   scen. Bogusław Cichocki

    muz. Krzysztof Maciejowski

    ruch scen. Ryszard Olesiński

    premiera - 31.03.2000 r.

   - Cyganka, Podróżna w karawanie, Służąca w pałacu -

 

 Alchemik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Alchemik

 

                                                                                                             

 "Alchemik"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                       

    Najstarsza profesja - Paula Vogel

   reż. i scen. Tomasz Dutkiewicz

   premiera - 17.03.2001 r.

   - Lillian -

 

Najstarsza profesja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

najstarsza profesja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Dziewczyny z kalendarza - Tim Firth

  przekład - Elżbieta Woźniak

  reżyseria - Tomasz Dutkiewicz

  scenogr.Wojciech Stefaniak  kostiumy -Ewa Gdowiok

  opracow.muz. Tomasz Dutkiewicz

  aranżacje muz. Krzysztof Maciejowski

  premiera - 07.01.2012

  - Cora -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Trzeba marzyć -22.12.2012

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Balladyna - Juliusz Słowacki

 

reżyseria - Natalia Babińska

premiera -11.11.2013

 

 

Zorba - musical

reżyseria - Witold Mazurkiewicz

2015 - rola - Hortensja-Bubulina

 

 

 

 

Krystyna Pryszczyk